中学课堂网 新课程 新课标
您现在的位置: 中学课堂网 >> 教师园地 >> 语文园地 >> 咬文嚼字 >> 正文>

对全日制普通高级中学(必修)《语文》第二册部分语句的质疑与探讨

作者:刘 伟   时间:2009-4-19    本文热度:    等级:★★★
  全日制普通高级中学(必修)《语文》第二册教材前面单元所选课文多数为经典篇目,但在教学实践中并通过学生质疑和与同事们的探讨,笔者认为个别句子有待于进一步商榷、推敲,以使文句更趋向于缜密和完美。现把这些句子总结整理如下,与大家探讨:
  1.这不好。恐怕她是逃出来的。(鲁迅的小说《祝福》)
  分析:根据小说当时的语境来判断,鲁四老爷之所以认为“这不好”,是因为他推测到“她(祥林嫂)是从夫家逃出来的”,只有这样理解,才能暴露出鲁四老爷恪守封建礼教之顽固,因此这是一个因果复句,两个分句之间应该表示因果关系,分句间不需要有较长的语音停顿,所以第一个句号应该改为逗号。
  2.有无数的船只运输银白雪亮的席子出口。(孙犁的《荷花淀》)
  分析:“船只”是表示集合体概念的词,是所有船的总称,是相对于事物的个体(船)而言的。这样的词还有很多,譬如,书籍-书、枪支-枪、车辆-车等,表示集合体概念的词不能用数词来修饰,数词只能来修饰表示个体概念的词。如不能说1本书籍、3只枪支、5辆车辆,只能说1本书、3只枪、5辆车等。原句中的“船只”恰恰是一个集合体概念的词,因此不能用数词“无数”来修饰。
  3.但是那些隐藏在大荷叶下面的战士们,正在聚精会神地瞄着敌人射击,半眼也没有看她们。(孙犁的《荷花淀》)
  4.还有几位“大师”们捧着几张古画和新画,在欧洲各国一路的挂过去,叫作“发扬国光”。(鲁迅的《拿来主义》)
  分析:句3和句4的语病基本上是相同的。在句3中,“那些”是一个表示复数的指示代词,“战士们”本身就是一个复数概念,因此表复数的“那些”与表示复数的“战士们”语意重复,“那些”不能来修饰“战士们”。同样的道理,在句4中,表示复数的“几位”与后面的“‘大师’们”也是重复的。因此,可以把“们”字去掉。
  5.其实,这正是因为那是“送来”的,而不是“拿来”的缘故。(鲁迅的《拿来主义》)
  6.请科学家们不要见笑,我以为世界之所以还大有待于改进者,全是因为有这些奴才的缘故。(聂甘弩的《我若为王》)
  分析:句5和句6也犯了同一个错误。我们知道“……的缘故”本身就是表示原因的,而前面又出现了一个表示原因的连词“因为”,故二者重复,应该去掉二者中的一个,如原句变为“其实,这正是那是送来的,而不是拿来的缘故”。
  7.听说不远还要送梅兰芳博士到苏联去,以催进“象征主义”,此后是顺便到欧洲传道。(鲁迅的《 拿来主义》)
  分析:“欧洲”和“苏联”这两个概念的外延是包含与被包含之间的关系,“欧洲”包括着“苏联”,根据语境来判断,国民党政府先送梅兰芳到苏联去,以促进“象征主义”的发展,之后,梅兰芳再从苏联到“欧洲”传道,这里的“欧洲”应该是不包括苏联的欧洲,因此,这两个概念放在同一句中,表意不明。如,我们的报刊、杂志、电视和一切出版物更有责任作出表率,增强使用语言文字的规范意识。在本句中,“报刊、杂志、电视和一切出版物”不能并列,它们之间的外延也是包含与被包含之间的关系,“一切出版物”包含着“报刊、杂志、电视”。
  8.我根本不想做王,也根本看不起王,王是一个什么东西呢?难道我脑中还有如此封建的残物吗?而且真想做王的人,他将用他的手去打天下,决不会放在口里说的。(聂甘弩的《我若为王》)
  分析:问号后面的文字表示进一步申述理由或追加理由,而不是表示意思递进,因此应将“而且”改为“况且”。再举个正确的例子,如,上海那么大,况且你又不知道他的地址,怎么才能找到他呀!
 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •       相关文章
    没有相关文章
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 本站地图 | 版权申明 | 友情链接 | | 网站导航 | 本站留言 | 资料下载 |
    Copygight 2007-2010 中学课堂网 站长:常青藤 浙ICP备09013849号 网站邮箱:zxktcom@163.com