但我仍然相信我的建议是正确的。
　　他再来时，我们会拿这个开玩笑。“你还没有给她牛奶吗?”我会这样说。
　　“没有，”他会反驳说，“不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子，除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。”
　　每一次我问这个问题，他都好像变得更轻松了一点。
　　然后，圣诞节前6天，那件事发生了。他来的时候，脸上绽放着笑容，眼睛闪闪发光。“我那样做了!”他说。“我把牛奶作为圣诞礼物送给她了。这可不容易，但我失去了什么呢?都过去了，不是吗?”
　　“是的。”我真替他高兴。
　　“我真的觉得好多了。这正是圣诞节我有一个好心情的缘故。是我使那些孩子们有许多的牛奶放进他们的麦片粥里。”
　　假日来了，又过去了。两个星期后，一月的一个阳光明媚的早晨，本笑着差不多是跑着来的。“等一等，听我说。”
　　他说，他跑的路线和以前不同了，要替另一个牛奶工送牛奶。他听到有人叫他的名字，就回过头去，他看到一个妇人正沿着街道跑过来，手里挥着钱。他立即就认出了她——那个有很多孩子、没有付账的女人。她正抱着一个用小毛毯裹着的婴儿。她的长长的褐色头发一直遮到她的眼睛。
　　“本，等一会儿。”她喊道，“我有钱给你。”
　　本停住卡车，走了出来。
　　“我很抱歉，”她说，“我真的一直想付给你钱，”她解释说，丈夫有一天晚上回家，说他找到了一个便宜点的公寓，也找到了一份晚上干的工作。于是他们搬了家，但她却忘了留下一个发送地址。“我已经有一点积蓄了。”她说，“这儿是20元，先还一部份。”
　　“没关系，”本回答，“已经付过账了。”
　　“付过了？”她惊呼，“什么意思，谁付的?”
　　“我。”
　　她朝他看着，好像他是天使加百列(替上帝把好消息报告给世人的天使——译者注)，然后她哭了。
　　“那么，”我问，“你做了什么?”
　　“我不知道该做什么，因此我伸出一只胳膊抱着她，不知怎么，我也哭了，我一点都不明白我哭什么。然后我想到了那些孩子们有牛奶放在麦片粥里，你知道怎么样?我真高兴你说服了我那样做。”
　　“你没拿那20元?”“当然没有，”他愤怒地回答，“我是把牛奶作为圣诞礼物送给她的，不是吗?”

上一页  [1] [2] [3]