您现在的位置： 趣味动物英语
作者：董德峰 更新日期：2007-11-27 点击数： 等级：
1. When pigs fly. 绝对不可能
猪可不能飞起来!很明显，除非发生奇迹，否则笨笨的猪肯定飞不起来，换言之，“你所说的绝对不可能发生。”“这是不可能的事。”这正是成语本身想表达的意思。例如，当你听到有人说"Do you think Marywill quit her job now that she＇s pregnant?"另一个人就回答，"Yeah,when pigs fly! Thereis no way she is giving up her career!"当他或她在使用表达方式when pigs fly时，意思是Mary绝对不可能辞职。
下次若朋友提出什么荒诞建议，您可以大手一挥朝向窗户，随声惊呼："Look!There's a pig flying by!"
猪可不能飞起来!很明显，除非发生奇迹，否则笨笨的猪肯定飞不起来，换言之，“你所说的绝对不可能发生。”“这是不可能的事。”这正是成语本身想表达的意思。例如，当你听到有人说"Do you think Marywill quit her job now that she＇s pregnant?"另一个人就回答，"Yeah,when pigs fly! Thereis no way she is giving up her career!"当他或她在使用表达方式when pigs fly时，意思是Mary绝对不可能辞职。
下次若朋友提出什么荒诞建议，您可以大手一挥朝向窗户，随声惊呼："Look!There's a pig flying by!"
