中学课堂网　新课程 新课标
您现在的位置： 中学课堂网 >> 初中生园地 >> 学习英语 >> 中考英语 >> 正文>

Why not ...与 How come ...

作者：佚名　 　时间：2010-6-17　　　　本文热度：　　　　等级：★★★
　　Why not ...句型实际上是“Why not +不带to的不定式”,意思是“为什么不……”,其真正的作用有二:
　　其一,表示“建议或劝告对方……”。例如:
　　1. Why not come in and see for yourself?
　　或:Why don’t you come in and see for yourself?
　　你为什么不进来自己看看?
　　2. Why don’t we go to a movie?
　　或:Let’s go to a movie.
　　我们为什么不看一场电影?
　　3. —Where shall we meet?我们在哪儿见面?
　　—Why not here?为什么不在这儿?/在这儿不好吗?
　　其二,表示责备。例如:
　　—Why not go to bed?为什么不去睡觉?
　　—Yes. / OK. 好,我去睡。
　　另外,“Why +不带to的不定式”的表面意思是“为什么要……”,真正的含义是“那样做是不明智的”或“没有必要”。例如:
　　1. Why argue with him? He’ll never change his mind.
　　为什么要跟他争论?他绝不会改变主意的。
　　2. Why study? The more I study, the more I know. The more I know, the more I forget. The more I forget, the less I know. So why study?
　　为什么要学习?我学的越多,知道的越多;我知道的越多,忘记的越多;我忘记的越多,知道的越少。那么我为什么要学习呢?
　　在这里需要提醒大家的是,在英美的影视作品或日常会话中,英美人常用到How come,不少人不解其意。事实上,How come的意思就是“为什么”或“怎么样”。它代替了以往常说的Why。这是因为用Why来询问别人,颇有质问的意思,所以现在人们多用较委婉的How come。
　　当然,How come可以单独使用,也可接“名词或代词 +不定式”,或者接从句。例如:
　　1. —I was late for work this morning. 今天早上我上班迟到了。
　　 —How come?怎么搞的?
　　 —I missed my bus. 我没有赶上公交车。
　　2. —How come John isn’t here? / Why isn’t John here?约翰怎么不在这里?
　　 —He is sick. 他病了。■

　
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    • 　　　　　　推荐文章
  • 此栏目下没有热点文章

  • 此栏目下没有热点文章
    • | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 本站地图 | 版权申明 | 友情链接 | | 网站导航 | 本站留言 | 资料下载 |
    Copygight 2007-2010 中学课堂网 站长:常青藤 浙ICP备09013849号 网站邮箱：zxktcom@163.com